|
|
|
|
CONVERSÃO DE MEDIDAS
|
|
|
Muitos equipamentos de pesca utilizados no dia a dia de nosso esporte são importados e como tal, trazem suas especificações e informações técnicas, deixando a maioria das pessoas desorientadas, principalmente com relação às medidas de comprimento e peso.
|
|
|
O inglês é a língua mais usada no comércio internacional, por isso os fabricantes de equipamentos de pesca usam essa língua para apresentar os seus produtos. Para complicar mais ainda, os ingleses e americanos utilizam um sistema de medidas diferenciado do nosso, ou seja, trabalhando com onças, libras e polegadas. Em muitas situações, há certa dificuldade na hora de comprar o equipamento de pesca, pois se notam as informações no produto, mas não sabe como interpretá-las e acaba comprando o equipamento mais na base do chute, da adivinhação.
|
|
|
Mas conhecendo algumas palavras em inglês e o equivalente das medidas no sistema métrico pode decifrar boa parte das informações que existem nas hastes de varas de pesca, nos molinetes, carretilhas e embalagens de iscas artificiais.
|
|
|
PALAVRAS MAIS COMUNS
|
|
| Line = linha |
Cast = carretilha |
| Casting = arremesso |
Surf Casting = pesca de arremesso |
| Lenght = comprimento |
Section = seções |
| Lure = isca |
Power = força |
| Blank = haste |
Weight = peso |
| Plug = isca artificial |
|
|
|
|
MEDIDAS E EQUIVALÊNCIA
|
|
| Polegada símbolo = (’’) |
1’’ = 25,4 mm ou 0,0254 m. |
| Pé símbolo = (’) |
1’ = 12’’ ou 304,8 mm ou 0,3048 m. |
| Libra abreviatura = lb |
1 lb = 453 gr. ou 0,453 kg. |
| Onça abreviatura = oz |
1 oz = 28 gr. ou 0,028 kg. |
|
|
|
EXEMPLO PRÁTICO DE LEITURA E CONVERSÃO
|
|
| Especificação encontrada no Blank (haste) de uma vara de pesca Lenght 6’6’’; lure 1/4; a 2 oz; line 15/45 lb |
| Lenght 6’6’’ = comprimento 6 pés e 6 polegadas = 6 x 304,8 + 6 x 25,4 = 1828,8 + 152,4 = comprimento =1918,2 mm ou 1,92 m. |
| Lure 1/4 a 2 oz = isca de 1/4 de onça a 2 onças =1/4 x 28 a 2 x 28 = isca de 7 gr a 56 gr. |
| Line 15/45 lb = linha de 15 a 45 libras = 15 x 0,453 a 45 x 0,453 = linha de 6,795 kg a 20,385 kg. (resistência da linha) |
|
|
|
Nesse exemplo, o fabricante informa que a vara tem 1,92 m de comprimento, foi feita para arremessar iscas de 7 a 56 gr e trabalhar com linha de 6,795 a 20,385 kg de resistência.
|
|
|
|
